本公演は終了致しました。
音楽も影絵の物語も大好評で、檀家様や地元のお客様をはじめ 県内外からもご年配、若者、子供達まで沢山のお客様にご来場いただきました！！
そして会場を提供して下さった洞泉寺様とスタッフの皆さんのおかげで今回も楽しいイベントとなりました！！
皆様、本当にありがとうございました！
また何らかの形でこういった企画をしたいと思いますのでこれからも何卒宜しくお願い致します！
２０１４／９月 里山のカフェ ににぎ 猿田
昨年の夏、初の男鹿公演が大盛況だった “ガムランと影絵のパフォーマンスユニット” あの細野晴臣（！）さんも注目する『滞空時間／taikuhjikang』主催の “川村亘平斎” と スティールパン奏者の『トンチ』、注目のお二人による初の秋田（男鹿）公演のお知らせです！！
特に影絵パフォーマンスは大人は勿論 お子様 にもオススメです！小学生以下は無料（※保護者同伴）となりますので是非 ご家族でいらして下さいね！
チケット販売店舗等、その他情報はこちらのページにて随時追記して参りますので宜しくお願い致します！当日はフード＆ドリンク出店もございますので皆様お楽しみに！！
● 公演日：２０１４年 ９月２１日（日）
○ 開場：１８時 ○ 開演（start）：１８時３０分 〜
● 会場：洞泉寺（とうせんじ） 秋田県男鹿市船川港金川字金川７８
TEL／０１８５−２４—３０２４ （※ 公演日以外のお問い合わせはご遠慮下さい。）
● 出演：川村亘平斎 ＆ トンチ （※ 各プロフィールは下記 ↓ をご覧下さい。）
（唄、ガムラン、太鼓、キーボード、スティールパン 等）
● 入場料（全席自由）：
前売・予約／２５００円（１ドリンクチケット付）
当日／２７００円
檀家／２０００円
中高生／５００円 小学生以下／無料
※ 檀家様は受付にてお寺側の確認が必要です。中高生・小学生以下はチケット購入済の保護者同伴必須となります。
● 詳細・お問い合わせ先：『里山のカフェ ににぎ』
TEL：０１８５−２７−８４２２
（※ お電話での 受付時間 ／ １０〜２０時〔不在時有〕 当日は洞泉寺へ。）
HP：ninigi-cafe.com
● チケット販売：
【男鹿市】
・ 里山のカフェ ににぎ（ ※ 当店のみ ご予約も可。TEL：０１８５−２７−８４２２）
・グルメストアフクシマ http://gourmet-fukushima.com/
・こおひい工房 珈音 http://www.kanon-coffee.com/
【秋田市】
・心庭／COCONIWA https://www.facebook.com/pages/心庭/184816745035724
・ココラボラトリー内 はなうた／hanauta http://hanautaweb.info/event/20140921_01/
・小松クラフトスペース http://www.komatsucraft.com/
・blank＋／ブランクプラス http://blank-plus.com/
・LOCALOOP／ローカループ http://localoop.wordpress.com/
・他 （※ 随時更新致します。）
※ チケット販売は完売 及び定員になり次第終了とさせていただきます。また、前売・ご予約の順でお並びいただいたお客様より優先的に入場出来ますが、料金の優遇とドリンクのサービスを受けられるものであり、お席を確保するものではございません。詳しくは下記 ↓ 【ご入場について】をご覧下さい。
出店：里山のカフェににぎ（ドリンク）
グルメストアフクシマ（フード）
アーティスト物販 （CD、DVD、Tシャツ等の衣料品、等）
【交通アクセス】
JR男鹿線 羽立駅より徒歩 約１８分（秋田方面 終電 ２２時５９分）
男鹿駅より徒歩 約２２分（秋田方面 終電 ２２時５５分）
お車でお越しの方は開演まで会場入口付近にスタッフがおりますので 案内に従って下さい。車高の低い車やサイズの大きい車は通り抜けが出来ない場合がございます。また、境内での駐車スペースには限りがございますので最寄りの交通機関か、お近くのパーキングエリアをご利用下さい。
【ご入場について】
受付と入場整理は開場と同時に開始致します。
①前売券購入者
②ご予約いただいたお客様
の順にお並びいただいた方から入場していただきますが、開場時間に間に合わない場合は先にお待ちいただいているお客様（当日券も含む）からのご入場となります。お席は全て座布団席か椅子席の自由席となります。また、入場者数が６０名に達した際は立見となる場合もございますので予めご了承下さい。その他に わずかではございますが可能な限り『思いやり席』をご用意致しますので、ご希望の方は会場スタッフまでお申し出下さい。
また当日券は前売券（予約も含む）が完売の場合や、会場が満員となり次第終了となりますので、事前にチケットをお求めいただくか、ご予約いただく事をお勧め致します。
(※前売・ご予約はお並びいただいたお客様より優先的に入場が出来ますが、料金の優遇とドリンクのサービスを受けられるものであり、お席を確保するものではございません。檀家様も同様の対応をさせていただいておりますので、当日はお早めに受付までお越し下さい。)
【その他】
前売券は原則として特別な理由が無い限り払い戻しは致しません。
当日、会場内 及び 境内は喫煙所以外を禁煙とさせていただきます。
境内や駐車場等におけるお客様の各種トラブルや窃盗などに関しましては、一切の責任を負いかねます。
また、境内でのマナーを守っていただけない場合は、恐れ入りますが退場をお願する場合がございます。必要があると判断された場合は、所轄の機関へ連絡させていただく場合がございますのでご了承下さい。
出演者 プロフィール（各HPにて最新情報や 動画などもご覧いただけます。）
川村 亘平斎（Koheisai Kawamura）
インドネシアの青銅打楽器「ガムラン」を中心とした音楽活動をはじめ、影絵,イラストや絵本/漫画の制作など多方面に活躍する芸術家。音楽と影絵を融合し、各方面から絶賛されているソロユニットTAIKUH JIKANG滞空時間を中心に、青葉市子、AFRA、飴屋法水、OOIOO、オオルタイチ、小山田圭吾、津村禮次郎、永積タカシ、細野晴臣、u-zhaan他数多くのアーティストとの共演。2012年TAIKUH JIKANG滞空時間の東南アジアツアーを成功させ、高い評価を受ける。一方で、影絵デザイナーとしても精力的に活動。アイヌ影絵(2011～2014)、影絵個展「密林時間」(2012)、商店街のシャッターに影絵を映す【丸亀影絵通り】(2013)、都立写真美術館【恵比寿映像祭】にて会場をスクリーンで囲んだ360°影絵(2014)サントリー美術館にて影絵ワークショップ(2014)他を制作。その場で影絵人形を実演製作する【似顔絵影絵】、切り絵絵日記【ひざくりげ】等イラストレーターとしても注目を集めている。日本各地に赴きワークショップや作品制作を通して、そこに住む人達と共にその土地に残っている伝承を使った影絵の物語を作る事や、夏祭り復興の為、子ども達にガムラン演奏を教えてみんなで演奏する活動、日本の民謡をアジアの楽器を使ってリメイクして行く事など、現代日本と伝統的な感性をつなぐツールになる新たな「芸能」のカタチを発信し続けている。
また、昨年の夏、主催を勤める “ガムランと影絵のパフォーマンスユニット”『滞空時間』で初の秋田（男鹿／海フェスタ関連事業）公演 を果たし、入場者数１３８人と大盛況の内に幕を閉じました。（※ 画像参照 ／ 撮影：船橋陽馬）
http://taikuhjikang.com/kawamurakoheisai/
トンチ（Tonchii）
小さい頃からピアノを習う。 1998年からスティールパンを始め、2ヶ月後に訳も分からず発祥国トリニダードへ。 「上手くなったらチームに入れたるわ」と言われ日本でがんばる。 2003年再びトリニダードへ。 約１年間、インベイダーズというチームに入り活動。 エクソダスのメンバーとカリブの国々でカーニバルの演奏ツアーetcをし、、、 帰国後、ソロ活動・作詞作曲・セッションや、 OOIOOや朝崎郁恵さんのレコーディングの手伝いや UA の演奏、クラムボン原田郁子ちゃんとセッションなど。
秋田県出身で同県のキャンペーンソング（あんべいいな）などを手掛けた 青谷明日香さんの最新アルバム『冬の神様』（アルバム９曲目／幽霊船）にも参加、ライブでの共演もされたりしております。トンチさん自信も “トンチトリオ” として５月に新譜『３ −サン − 』をドロップ。秋田では初ライブです！！
今回のイベントも老若男女問わず、楽しい内容の公演となる事間違い無しです！！前半はお二人の音楽がメイン、後半は影絵とスチールパンの共演！！お子様連れも大歓迎です！！会場となる洞泉寺もこれまた素晴らしいお寺ですのでこの機会に是非足をお運び下さい。沢山のご来場、心よりお待ちしております！！
主催：里山のカフェ ににぎ ／ 猿田