里山のカフェ ににぎ　オリジナルコラボアイテム 『 S a i N o ／ サイノ 』
Vol.１『ma na gu ／ 眼（まなぐ）』 作り手・・・金工家 ／ 坂本 喜子

なまはげの “眼” をモチーフにしたアクセサリーの受注を開始致します。

【完全受注品】
・金色（真鍮）・・・１０，０００円 ＋ 税
・銀色（洋白）・・・１０，０００円 ＋ 税

※ 右眼・左眼のどちらか お1つの価格となります。紙箱付きです。送料や振込み手数料は別途お客様のご負担となります。
――――――――――――――――――――――――――
秋田県 男鹿半島に伝わる伝統行事 “なまはげ”。
毎年大晦日になると行われ、なまはげは “神の使者” として各家々を廻ります。

行事に使われている面も各地域ごとによって それぞれ異なりますが、本製品は 当店の地元 真山地区の “なまはげの眼” をモチーフにした金属製のブローチです。

品名の 『ma na gu』は、地元の方言で “眼（まなこ）” の事を云います。真山地区のなまはげは、金色が男（爺様／じさま）、銀色は女（婆様／ばさま）を現します。
――――――――――――――――――――――――――
・受注受付・・・『里山のカフェ ににぎ』　TEL：０１８５ー２７ー８４２２
・受注期間・・・１月〜１０月末頃（注文が混み合った場合は要相談となります。）
・納品・・・翌年２月以降を予定しております。（多少前後する場合がございます。）
――――――――――――――――――――――――――
本製品は完全受注品となります。

・材料の種類（金色／真鍮  ・  銀色／洋白） ※ ２種類からお選び下さい。
・形（右眼・左目、穴の位置） ※ おおよその形と細部の加工はお任せとなります。
・注文数

・お名前
・ご住所
・連絡先

ご注文の際は上記の必要事項をお知らせ下さい。
――――――――――――――――――――――――――
・受注後の再加工やキャンセルはお受け致しませんので予めご理解下さい。
・お支払いは本製品お引き渡しの際にお願い致します。
・配送の場合は直接ご精算にいらっしゃるか指定の振込先への入金確認後となりますのでお振込の前にご確認願います。
・転売目的のご購入はお止め下さい。
・売上の一部は行事を行なっている地元 真山地区（郷中・青年会・神社）に納めます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〔ヒストリー〕

東北 秋田県男鹿半島に古くから伝わり、毎年 大晦日の晩に各家々を巡り訪れ厄災を祓う 伝統行事「なまはげ」。当店『里山のカフェ ににぎ』は半島の北部である北浦 真山地区に位置し、各集落ごとに異なる なまはげ面の中で、“神の使い”とされる同地区〔真山／しんざん〕のお面の特徴はお山（真山）から２体やってきて、面には角がなく、面装飾には金や銀が施されており、金のお面は（男・爺様）、銀は（女・婆様）と伝えられています。２０１８年には「男鹿のなまはげ」は「来訪神：仮面・仮装の神々」のひとつとして ユネスコの無形文化遺産に登録されました。

（※ 画像は大晦日に宿泊されたお客様よりご提供いただきました！）

――――――――――――――――――――――――――

〔創作までのストーリー〕

長年活動を休止していた『里山のカフェ ににぎ』のオリジナルコラボアイテム『SaiNo』企画再興にあたり、Vol .１のアイテムは　、当店のお座敷ギャラリーでもアクセサリーが展示販売されている 秋田県大仙市を中心に活動する金工家「坂本喜子／yoshiko sakamoto」さんにお願いしました。秋田県内で活動されている坂本さんですが、当店では県内は勿論、主に海外や県外のお客様にお求めいただく事が多い様です。

男鹿市北浦 真山地区における なまはげ面の「まなぐ／眼」部分をモチーフにした “なまはげブローチ” その名も「ma na gu／眼」。

お面同様に “金（真鍮）と銀（洋白）”の２種類のブローチがあり、それぞれ一つとして同じ形はありません。※『SaiNo／サイノ』については下記をお読み下さい。

尚、この作品が生まれたきっかけは、地元男鹿半島でロケが行われ、当店『里山のカフェ ににぎ』がラストシーンとなった2020年上映の 映画『泣く子はいねぇが』（佐藤快磨 監督）の映画完成と第６８回サン・セバスティアン国際映画祭にて“最優秀撮影賞受賞”のお祝いとして男鹿試写会場（男鹿市文化会館）にて上映後に 店主が坂本さんに依頼し作っていただいたブローチ（金・銀 それぞれひとつずつ）を佐藤監督へのお礼とお祝いの記念としてプレゼントさせていただいた事をきっかけに考案されました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『SaiNo／サイノ』について。

『 S a i N o 』（サイノ） は 秋田県男鹿半島より衣・食・住・楽 に纏わった 様々な文化活動を展開する『里山のカフェ ににぎ』と全国各地で活躍されている作り手さん達との オリジナルコラボ アイテムです。所在地の“塞の神下（さいのかみした）”という地名に由来しております。“塞の神（さいのかみ）”は 一般的に日本の各地で古くから村の中心や集落の境、道の辻や三叉路などに 石碑や石像などの形で厄災の侵入防止、子孫繁栄、旅や交通安全 の神（道祖神）として祀られている事で知られ、ロゴマークには お山（真山・本山）に通じる修験道や道の辻、道中に祀られている道祖神が表現されております。

当製品をお求めいただく皆様にも そのようなご加護が賜りますよう  “なまはげ 柴灯祭り”等の行事でも知られている地元 “真山神社”の宮司さんより 年に一度、春祈祷でお祓いを受けた作品（または道具や材料等）を用いて末永く大切にご愛用いただけるよう 職人が心を込めて作りました。 大切な方への 贈り物にも如何でしょうか。

※ 本品は上記に記されたご加護の内容を保証するものではございません。また、各品質上のお取り扱い等におきましては くれぐれもご配慮下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

２０２１・９・２０（月曜・祝日／敬老の日）× 同日２公演
usagininngen Japan Tour 2021 ／ ウサギニンゲン国内ツアー
Audio Visual Performance ／ 映像＆音楽のライブパフォーマンス

※ 当イベントは新型コロナウィルス等の感染予防対策に気をつけて開催を予定しておりますが、それに伴いお客様にお願いとお断りがございます。この様な状況下において大変心苦しい判断をせねばならない事もあり得ますので状況によっては最悪の場合、公演を中止させていただく場合もございます。詳しくは ↓ 下記の “事前確認やお願いとお断り”をご覧下さいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜演目＞
−トンビ　魂の鼓動 −
瀬戸内海に浮かぶ離島、豊島。

豊かな自然と共に人々の営みがあり、美術館や多くの現代アート作品もある島だが、かつては産業廃棄物不法投棄事件の歴史を持つ。高度成長期の光と闇。

私たちが暮らす土地の過去と現在は、生きものの目にはどのように映っているのか。
――――――――――――――――――――――――――
皆様、こんにちは。この度はアートや音楽にご興味がある方にお知らせ致します。
この様な状況ですが以下の内容をよくお読みいただいた上でご興味のある方には是非足を運んでいただきたいと思います。

当日は 音源やTシャツ、アートブック等の物販ブースもご用意致しております。また公演で使用する機材や楽器などもご覧いただけますので、希望の方はスタッフや出演者にお声がけ下さい。
――――――――――――――――――――――――――
日にち：２０２１・９・２０（月曜・祝日／敬老の日）×同日２公演
――――――――――――――――――――――――――
会場：里山のカフェ ににぎ
秋田県男鹿市北浦真山字塞の神下１４番地
※ 駐車場（臨時駐車場有り。当日スタッフまでお声がけ下さい。）
※ ご予約やご来場にあたり、お客様に事前確認やお願いとお断りがございます。 （↓下記参照）
――――――――――――――――――――――――――
定員：完全予約制　※ ご予約・入場には人数等の制限があります。(↓下記参照）

〔１回目〕※ 公演内容は１回目と２回目も ほぼ同じ内容を予定しております。
開場：１４時３０分　開演時間：１５ 〜 １６時（約１時間）

〔２回目〕
開場：１７時３０分　開演時間：１８ 〜 １９時（約１時間）
――――――――――――――――――――――――――
出演：
自作の映像機と楽器を使った夫婦パフォーマンスユニット
usaginingen ／ ウサギニンゲン (https://usaginingen.com)
――――――――――――――――――――――――――入場料：3,000円　中高生1,500円 　※小学生以下無料
※ ご予約はお電話にて。当日現金のみとさせていただきます。――――――――――――――――――――――――――お問い合わせ先：TEL／0185−27−8422
カフェと民宿　里山のカフェ ににぎ（担当：猿田まで）

※  “事前確認やお願いとお断り” をお読みいただいた上で、
①ご予約の人数とお名前、②代表者のご連絡先（常時連絡が取れるもの） を教えて下さい。

または、オンライン予約→ https://www.quartet-online.net/ticket/oga_ninigi
――――――――――――――――――――――――――
プロフィール ＆ 公演内容：
【usaginingen ／ ウサギニンゲン】
2011年にドイツ・ベルリンで活動を開始。2016年に瀬戸内海の離島・豊島に拠点を移し劇場をオープン。アナログとデジタルを独特の手法で組み合わせたパフォーマンスは各国で高い評価を得ており、2014年にReykjavik Visual-Music Festival（アイスランド）のライブシネマ部門でグランプリを受賞。2021年にApple Japanの広告キャンペーン~macの向こうから~に登場。これまでにヨーロッパ、ロシア、北米、中国等23ヵ国で公演。芸術祭、音楽祭、映画祭や教育機関などで幅広く活動中。近年は劇場のある豊島を拠点に、パフォーマンスに留まらず島の合宿や公園づくりによる社会活動、ワークショップ、オンライン配信など様々な活動をしている。

2021国内ツアー特設サイト→https://usageningen.com/japantour2021

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【事前確認 ＆ お願いとお断り】

・当イベントは新型コロナウィルス等の感染予防対策に気をつけて開催を予定しておりますが、それに伴いお客様にお願いとお断りがございます。この様な状況下において大変心苦しい判断をせねばならない事もあり得ますので状況によっては最悪の場合、公演を中止させていただく場合もございます。

中止の場合は出来るだけ早くお客様にご連絡差し上げたいと思います。ご予約後、中止と判断されるまではお客様へのご連絡は致しませんが、心配な方はお問い合せ先までご連絡下さい。また、当日や入場直前に中止の判断をせざるを得ないかもしれません。その場合はご予約されているお客様、または感染が疑われるお客様からのキャンセル料はいただきませんが（その他私的都合を除く）、交通費等の費用負担も補償致しません。

ですので、こちらの都合と勝手な解釈をさせていただくとすれば、ご予約のお客様におかれましては「地元のどっかに遊びに行くついでに運が良ければ（お金はかかるけど）滅多に見る事が出来ないなんかとても面白いものを楽しむ事が出来るかも！？」と言ったつもりで（苦笑）、当日ドライブがてらお越しいただけると、本当に有り難いです・・・。

以下、その他においても条件等ございますので何卒ご理解の上、ご予約・ご来場下さいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〔ご予約・ご入場者の方について〕

・ご予約・ご入場いただけるお客様は現在秋田県内にお住まいのお客様に限ります。但し、お客様本人や身近に感染者がいた場合や発覚した場合、または当日のご入場までにそれと思しき接触など心当たりがあった場合にはご来場をご遠慮願います。また、ご来場・公演中の際は手の消毒やマスクの着用、会場内でのマナー等を守っていただくなど感染予防対策にご協力下さい。当日は入場チケット（領収書）をお渡ししますが、一度退場された場合は特別な理由がない限り再入場は出来ません。何卒ご理解下さい。

〔定員や入場制限について〕
・入場者数は１公演につき１５名（大人・学生合わせて）までとさせていただきます。１５名の他にお子様（小学生）連れは５名様まで、保護者同伴必須となります。大変心苦しいのですが、本公演に限り幼児（０〜５歳）のご入場はご遠慮願います。会場のお座敷スペースは密集を避ける為、ステージとなるお部屋を囲む様にして、３部屋以上に分かれて観覧いただきます。各部屋は１組か、グループ別の場合は１部屋に５名以内、それぞれ間隔を開けてお座りいただきます。また、入口付近や受付、お手洗い、物販ブース前では感覚を空け密集を避けて下さい。（※ 会場周辺に出演者のお子さんがおります。離れた場所におりスタッフがついております。何卒ご理解とご容赦下さい。）

〔駐車場やお席、事故やトラブルについて〕
・駐車場やお席（椅子・座布団・お部屋）については当日スタッフが案内致します。開場時間から早い者勝ち順となっております。また、近くに臨時駐車場をご用意しております。お車はなるべくお１組１台でお越し下さい。
敷地内（屋内・駐車場 等）及び周辺における お客様同士のトラブルや車両トラブル、窃盗・暴力 等の犯罪や不審な行為、営業の妨げ、また、無断で管理地や自然物に手を加える行為やゴミの放棄、地域や住民の生活・環境に支障を来す迷惑行為 等はおやめ下さい。スタッフの案内や誘導に関わらず当店は一切の責任を負いませんので地域の方や他のお客様に迷惑にならない様 充分にお気をつけ下さい。

〔キャンセル等について〕
・ご予約されているお客様、または感染が疑われるお客様からのキャンセル料はいただきません（その他私的都合を除く）。交通費等の費用負担も補償致しませんので予めご理解願います。

〔会場内の飲食やゴミのお持ち帰りについて〕
・当日は飲食のサービスがございます（アルコール類はございません）。飲食時のみ指定のお席では周囲にお気をつけてお召し上がり下さい。お手洗いは１箇所のみとなります。また、他のお客様のご迷惑や不快にならない様マナーやエチケットにご配慮願います。ゴミなどはご持参いただいた各自のバッグや袋に入れるなどして帰宅先まで丁寧にお持ち帰り下さい。

〔会場内の換気と温度管理〕
・当日は日中と夜、気候によって急激な気温の寒暖差が生じる場合もございます。換気を良くする為、なるべく窓を開けて（網戸の取り付けをして）おりますが、会場内にはエアコンがございませんので、寒くても暑くてもどちらにも対応出来る格好や衣類でいらして下さい。夜の部は冷え込む場合があります。念の為寒くても大丈夫な様に羽織るものなどお持ち下さい。

〔撮影や録音について〕
・本公演では出演者や当店の許可なく会場内での “動画の撮影、音声の録音などを禁止” いたしておりますのでお止め下さい。演奏中・前後も写真撮影は可能です。ただし、演奏中は “フラッシュなし” でお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上のマナーやエチケット、確認事項 等を守って出来る限り楽しい公演に出来ればと考えております。万が一、上記を守っていただけない場合は退場をお願いいただくか、所轄の機関に通報させていただく場合がございますので予めご了承下さい。本公演は皆様のご協力により成り立つものと考えておりますので、楽しい公演となる様皆様のご協力を何卒よろしくお願い申し上げます！

里山のカフェ ににぎ／代表：猿田 真

春になり里山も少しずつ色づき始めました。
さて、この春より 当店「里山のカフェ ににぎ」内に、新たに・・・

〜 自然の香り と もみほぐし 〜
『里山のリラクゼーション 茎と根（くきとね）』

・・・が、開設されました。「え？それって何？？」と気になったお客様や、ご興味をお持ちの皆様はどうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ。事前にご予約いただければ宿泊の際もご利用いただけます。

↓ 詳しくは以下の通り ↓ となります。カフェや民宿、お座敷ギャラリー共々これからもよろしくお願い申し上げます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〜 自然の香り と もみほぐし 〜
『里山のリラクゼーション 茎と根』

ー プロフィール ー

セラピスト／こが もぐこ

ボディクリーン（アカスリ）、オイルトリートメント、足ツボ、ボディケアなどリラクゼーション業を渡り歩いて１３年以上。東京都港区のリラクゼーションサロンの立ち上げから店長職の経験有り。HSPによる紆余曲折を経て、無理をしすぎない生活にシフトするべく地元男鹿に戻る。休養第一主義。〔疲弊した体をしっかり休められる体にスイッチする〕施術を心がけている。

屋号の『茎と根』の名前の由来は、“植物もヒトも、素敵な花を咲かせるには土台が大事” という考えから。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【 施術所 ＆ お問い合せ先 】

里山のカフェ ににぎ 内（お座敷スペース）
〒010ー0685 秋田県男鹿市北浦真山字塞の神下１４番地
TEL：0185−27−8422〔担当：古賀〕

お電話の場合、担当者が不在の場合は後ほど折り返します。

営業に関するお知らせはTwitterで発信しております。
〔Twitter アカウント→ ＠kukitone〕

ご予約はお電話（↑）、もしくは下記メールアドレスにて承ります。
kukitone★yahoo.co.jp
〔※ ★→＠ と、上記のメールアドレスの★マークを＠に変更して送信下さい。〕

ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー○ー

ご予約の際は お名前、ご希望のコース、日時、お電話番号をお知らせ下さい。
メールの場合はこちらからの返信にてご予約確定となります。

※ カフェのスタッフを兼任しております。当日のご案内はカフェの状況優先となります。ご了承下さいませ。（特にランチタイムや繁忙期は事前に要確認）
※ 11：00スタートもしくは16：00以降の施術はににぎ営業時間外の為、事前予約の上ご来店下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【もみほぐし メニュー】※ 表示価格は全て税込〔2021年 春現在〕

● ４０分・・・２，８００円
※ ４０分コースのみ夜間はお二人以上から。
２名様でのご利用 それぞれ１００円引き
３名様でのご利用 それぞれ２００円引き
の 人数割をいたします。お誘い合わせの上ご利用下さい。

● ６０分・・・４，２００円
● ８０分・・・５，６００円

里山の植物のハーブウォーターが香るアロマ空間。
オイルは使用せず着衣のまま、タオルの上からのもみほぐしです。

月、火、金曜日　１１：００〜２０：００（最終受付時間 １６：００）
※ 夜間は１７：００〜２０：００
※ 基本的に “里山のカフェ ににぎ” と同じ休業日となります。

※当サロンでの施術はリラクゼーションを目的としており、治療や医療行為ではありません。痛みに対する診断、治療等は行っておりません。また、大変申し訳ございませんが妊娠中の方への施術はお断りさせていただいておりますので何卒ご理解下さい。

映画「泣く子はいねぇが」の ロケ地マップ に掲載いただきました。

＞ 映画『泣く子はいねぇが』 ロケ地 MAP ＜

ラストシーンに当店を選んでいただけたのはもの凄く光栄でした。撮影には有り難く協力をさせていただきました。本当に感謝しかありません！！しかもその後にサン・セバスティアン国際映画祭では素晴らしい賞まで受賞されました。監督始めスタッフの皆さん、改めておめでとうございました！

本当に素晴らしい映画です！まだご覧になっていない皆様も是非ご覧下さいませ！！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

秋田県男鹿市公認 観光情報サイト 男鹿なび
https://oganavi.com/nakukohainega/

映画「泣く子はいねぇが」公式ウェブサイト
https://nakukohainega.com/bd/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※ 店主より皆さんにお願いがございます。ロケ地を巡るにあたっては地元の方達に配慮して新型コロナウィルスの感染予防対策やマナーをしっかり守って下さいませ。当店周辺や店舗内におきましても、居住者や他のお客様への迷惑行為にならない様、呉々もよろしくお願い申し上げます。

【２０２０年１１月末〜２１年３月 中旬頃まで『カフェ 冬季休業』 のお知らせ と 年末のご挨拶。】

１２月に入り、今年も残すところ後僅かとなってまいりました。
当店は例年通り カフェは３月中旬頃まで 冬季休業に入らせていただいております。
（※ 民宿営業 や ドリップバッグ珈琲・ギフト販売 はご予約を承っております。）

今年は新型コロナウィルスの影響もあり、状況を見据えながら手探りでどうにか営業を続けて参りましたが、色々と困難や悩む事があったものの、多くの皆様から励ましのお言葉や支えもあり、おかげで無事年末を迎える事が出来ました。こうしてお店を続けられている事に、改めて本当に感謝しております。

今後のカフェ営業再開日や通常営業日につきましては、来春の３月中旬頃〜 を予定しておりますが、ご来店やご予約を営業カレンダー（HPのTOPページ最下部）か、直接お電話等でご連絡下さいませ。

尚、民宿営業は通常通り、ご予約を承っております。こうしたご時世ですので、お客様のご要望があれば、宿泊・飲食スペースは他のお客様と接する機会を設けない様に、お一組み（１〜５名）貸切にする事も可能ですので、ご家族や親しいご友人、職場の方達 少人数・小グループでのお泊まり忘年会をご提案させていただいております。勿論、素泊まり（5,500円／税込）やおつまみ・アルコール類 等のお持ち込みも可能ですので、もし宜ければお気軽にご予約やご相談、お問い合わせ下さい。コロナ禍ならではの年末年始の過ごし方は如何でしょうか？？

さて、思えば東日本大震災がきっかけで開業して以来、2021年にはカフェを始めて９年目、民宿は４年目に差し掛かります。いつ何どきも、様々な自然災害や試練が訪れるかもしれないこの世の中ですが、当店がこれからも皆様にとって心の休まる空間や様々な人々が集える場所であり続けたいと、思っております。

男鹿半島の大晦日と言えば、“ なまはげ ” 行事が有名ですが、今年は地域によって行事が行われたり、中止を余儀なくされたりする地区があるそうです。いずれにせよ男鹿半島に暮らす人達の心の故郷であるこの“ なまはげ ” 行事が、これからも行われ続け、新年を迎えられる事を望みます。

また、先のブログでも紹介させていただきましたが、今年は特別な出来事がありました。地元 男鹿半島を中心に撮影が行われた 映画『泣く子はいねぇが』（秋田出身の佐藤快磨 監督）も上映され、嬉しい事に国際的な映画祭での受賞や大ヒット（！）となっている様です。もうご覧いただいた方もいらっしゃると思いますが、店主も知人や友人から「映画 観たよ〜！」「ラストシーン感動した！！」などメッセージをいただき、地元民としても まずはこの素晴らしい映画を是非ご覧いただけたらとても嬉しいです。

どうか一早い新型コロナウィルスの感染拡大が終息される事と、少し早いですが 新しい年が皆様にとって良き年になります事を願っております。

２０２０年 １２月 ／ 里山のカフェ ににぎ（店主：猿田 真）

～ ２０２０年度 生ハム作り講習会・譲渡 について ～

皆さんこんにちは。さて、毎年恒例の生ハム作り講習会についてですが、当店の都合等により、今季の開催を見合わせようと思っております。（譲渡は予定通り行います。）

大変申し訳ございませんが、今季の参加をご希望されるお客様は、講師であり管理や依託をお願いしている工房『山の学校 北の風』さんへお問い合わせ、お申し込み下さいます様、何卒よろしくお願い申し上げます。

↓ 下記へお問い合わせ下さいませ。
『山の学校 北の風』秋田県秋田市河辺三内字柳台59-3
TEL：０１８ー８８３ー２８３１

尚、当店にて昨年以降参加されて、生ハムをお預かりされている方への譲渡は、
年明けの2021年１〜2月頃を予定しておりますので、譲渡日が決まり次第ご連絡差し上げます。

当店では今まで通り、仕込んだ生ハムを “ 民宿 ” をご予約のお客様にも お食事（夕食）や、別途メニュー等でも提供させていただく予定ですので、冬の郷土料理やお酒と共にお楽しみいただけたらと思います。小グループの新年会や忘年会にもオススメです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

譲渡予定日開始は以下の通りとなります。

【前季の生ハム譲渡　日時】

２０２１年　１〜２月 頃 日中を予定。
（※ 決まり次第ご連絡致します。）

【会場】

里山のカフェ ににぎ （男鹿市北浦真山字塞の神下１４番地）

【譲渡について】

生ハム譲渡は昨年以前に参加された方で生ハムの保管を依託されていた方へお渡し致します。（※ 都合により参加出来ない方は別日にお渡し、またはお送りとさせていただきます／下記参照、要相談）。

※ 前季以降の譲渡にあたり、ご連絡先や住居の変更があった際は必ずご一報下さい。 保管依託期間が近づき次第随時ご連絡させていただきます。

【お問い合わせ先】

里山のカフェ ににぎ（秋田県男鹿市北浦真山字塞ノ神下14番地）
TEL：０１８５−２７−８４２２　担当：店主／猿田

【お渡しの方法は、次の①〜⑤の内からお選び下さい。】

①店頭にて受け取る。
・・・大変お手数ですが、当店まで直接お越し下さい。

②別日に受け取る。
・・・お客様の希望候補日をお知らせ下さい。
当店店主との都合を合わせていただきたく、要相談となります。

③配送を希望（※ 送料はお客様負担とさせていただきます。）
・・・ご希望日時、送り先の住所、代表の方の氏名（フルネーム）、ご連絡先（電話番号）をお教え下さい。（ご希望日時に添えない場合もございます。また、伝票の控えに変更の無い場合はそちらにお送りさせていただきますが、確認も含め改めて教えていただけると助かります。）

④その他・ご質問やお問い合わせ。
・・・お気軽にご相談下さい。
万が一、ご連絡がとれない場合はそのままお預かりとさせていただきますが、特別な理由が無い限り、延長管理委託料も発生してしまう為、ご注意下さい。温かくなると管理も難しくなる為、遅くても年度内（２０２１年３月まで）にはお渡ししたいと考えております。

上記の通りお願い致します。不明な点等お気軽にご相談下さいませ。

里山のカフェ ににぎ／店主 猿田
TEL：０１８５−２７−８４２２

皆さん、こんにちは！！ 久々の新規ブログ更新になります。

主に今年の年初めから〜新型コロナウィルスの感染拡大が影響を及ぼす直前まで、
秋田県の男鹿半島をメインに撮影が行われた
映画『泣く子はいねぇが ／ Any Crybabies Around？』の、
完成試写会に行ってまいりました。

https://nakukohainega.com
↑ 映画の予告編、インタビュー等の動画や最新情報はこちらから！

この度、一（いち）地元民として撮影に協力させていただいた店主も、先日 男鹿の市民文化会館で行われた完成試写会にお招きいただき 映画を拝見させて頂きました。会場にはこの映画に携わった多くの方達がいらしており、皆さんそれぞれ完成を待ち望んでいたかの様に思えました。

勿論、この映画を多くの方に観ていただきたいと思っておりますので、内容については控えさせていただきますが、皆さんそれぞれの思いや感想があったかと思います。映画を観終わった後、地元の方達から多くのサポートもあったでしょうし、撮影に関わった方達の熱意と地元の伝統行事や文化、そして地域の人達や風景に対する敬意（リスペクト）が、随所に感じられました。最後はじんわりと感動しました（涙）。それはおそらく最後まで（エンドロールが終わる後まで）映画を観て下さる多くの方が同じ様に感じられる事だと思います。

また、何よりもこの映画の題材のひとつである『なまはげ』という地元で行われている伝統行事にスポットを当てていただいた事は 男鹿半島に暮らし、行事に関わる人間のひとりとしても とても嬉しく思いました。地元民には馴染みの風景や背景が映っていて改めて男鹿半島は良いとこだなって感じました。

映画の方も嬉しい事に 第68回 サン・セバスチャン国際映画祭 オフィシャルコンペティション部門 にて最優秀撮影賞を受賞されるなど、全国公開前に幸先の良いスタートを切ったようです。（祝・おめでとうございます！）

試写会が終わった後、映画の舞台に地元 男鹿半島を選んでいただいたお礼と、名誉ある映画祭での受賞のお祝いを兼ねて、佐藤監督へ地元のなまはげに因んだ 心ばかりのお祝いをさせていただきました。監督へのプレゼント、喜んでいただいて良かったです！このお話の続きは また別の機会にでもさせていただこうと思います。

映画の全国公開は 2020年11月20日 だそうです！！
皆さんも是非ご覧ください！！映画の感想も聞きたいですね！！
観た方、良かったら一緒に語りませんか？？（笑）

2020年 10月 里山のカフェ ににぎ／店主：猿田

【 新型コロナウィルスの影響に伴う “カフェ・民宿 営業、についてのお知らせ ” 】

〔新型コロナウィルス の影響におけるお客様へのお願い〕

新型コロナウィルスの影響を注視しながら通常営業を続けておりますが、引き続き状況に配慮しながらお店の営業を続けております。当面の間はいくつかお客様に確認とお願いがございます。

現在（２０２０年１０月８日 更新）、新型コロナウィルスに感染、並びに感染された方達との接触があった場合や身近に感染者が確認されている方や心当たりをお持ちの方のご来店、ご入店はご遠慮いただいております（※ ランチセットやドリンクのお持ち帰りはご利用いただけます。要予約）。皆様の安全や安心を考えた上での対応ですのでお客様におかれましても何卒ご理解下さいます様よろしくお願い申し上げます。

また、当店もなるべく感染拡大防止に努めさせていただきますが、お客様もご来店の際は手洗い等の洗浄や消毒、マスクの着用など感染拡大防止にご協力下さい。また、エチケットに配慮し、他のお客様や当店スタッフ、並びに家族への迷惑となる様な行為や配慮に欠けた行動はおやめ下さい。日頃より感染予防対策を心がけていない場合や感染予防にご協力いただけない場合に関してもご来店、ご入店はご遠慮いただいておりますので予めご理解下さい。

感染症等が確認されている場合や疑いがある場合、また、心当たりがある場合にはご入店や宿泊が出来ません。近日の活動状況や症状など感染の疑いがある場合は速やかに最寄りの相談センターまで連絡し事前に感染されていない事をご確認下さい。尚、今後の状況によっては急遽 営業内容を見直す場合がございます。事前にお電話にてお問い合わせ下さい。

上記についてや当店が定めるお願いや免責事項、注意点（当店HPに記載）をご理解・お守りいただく上で当店をご利用下さいますよう 重ねてお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【カフェ営業について】（※ 民宿営業については ↓ 下記をご覧下さい。）

２０２０年 １０月８日 現在〜

新型コロナウィルスの感染拡大予防対策として感覚を空けてお部屋はお１組一部屋で（土間のみ 間仕切り２組まで）対応させていただきますのでランチセットをご希望のお客様は出来るだけご予約いただけると助かります。

上記の〔新型コロナウィルス の影響におけるお客様へのお願い〕をお読みいただいた上で、感染予防対策にご協力下さい。

定休日／水・木（臨時営業・臨時休業・その他 都合による休み、営業時間短縮 有り）
営業時間 １１：３０〜１６：００
里山のカフェ ににぎ ／ TEL：0185−27−8422

尚、冬季（２０２０年 １１月下旬 〜 ２０２１年 ３月上旬頃）は、
カフェ営業をお休みの予定です。（※ カフェの営業カレンダーは当ホームページのTOPページをご確認下さいませ。ドリップバッグ珈琲販売や民宿営業は冬季もご予約承っております。）

※ 営業日時、臨時休業 等についてはHP（カフェの営業カレンダー）かお電話にてお確かめ下さい。
※ 店内飲食をご希望の場合は要予約、飲食のお持ち帰りは可。
（ご予約可能ですが、数量に限りがありますので事前にご連絡下さい。）
※ お会計はこれまで通り “現金のみの対応” となります。
※ ドリップバッグ珈琲等の販売やギフトのご予約はこれまで通り承ります。

ランチセットは季節のメニュー『牛肉＆秋田県産リンゴとサツマイモのハヤシライス』＋自家製味噌のミニお味噌汁＋ドリンク（珈琲、他カフェメニュー）付きで 1,480円／税込〜です。（※ 季節によってランチセットやスイーツのメニューが変わります。写真は参考画像です。事前にご確認下さい。）

（上）オリジナルブレンド珈琲『お山のブレンド』530円／税込。
（下）季節のスイーツ『男鹿梨と南瓜のケーキ＆イチジクの甘露煮』680円／税込。
※ スイーツはランチセットorドリンクセットで２０〜３０円程度割引となります。
器は地元秋田や各地の作家さんの器でお飲み物を提供。
季節に合わせたお飲物やスイーツもご用意致しております。

ランチセットと一部のお飲み物はテイクアウトも可能です。
※ ランチセットのテイクアウト／３０円割引 にはミニお味噌汁が付きません。
※ 店内飲食・テイクアウト共々 数量に限りがある為、事前にご連絡下さい。
――――――――――――――――――――――――――

【民宿営業について】

民宿のご予約状況については直接お電話にてお問い合わせ下さい。
予約状況や詳細内容はホームページの “民宿”ページ” から確認出来ます。
お電話（TEL：０１８５−２７−８４２２）等にてお気軽にお問い合わせ下さいませ。

※ 民宿営業は通年通り冬季も営業予定です。

※ 新型コロナウィルスの状況を見据えお客様も慎重にご予約日を検討されていらっしゃいます。その為、急なご予約やキャンセルが生じる場合もございます。まずはお気軽にご連絡・お問い合わせ下さい。

〔里山のカフェ ににぎ　民宿 ／ TEL：0185−27−8422〕

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【当店からのご提案】

〜 いつもと異なるカフェの楽しみ方をしてみませんか？ 〜

＼＼ 景色の良い場所で “車内カフェ” を楽しもう／／

男鹿半島には『入道崎・八望台・寒風山・鵜ノ崎海岸・・・』その他にも景色の良い場所が沢山ございます。車内であれば他の方達との接触を防ぎながら車窓からの景色と飲食を楽しむ事が出来ます。この機会に車内ピクニックの様なカフェの楽しみ方もオススメします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＼＼ 予防対策やマナーを守ってドライブやレジャーを楽しもう ／／

・外出の場合でも密閉空間、密集場所、密接場面など 人の多い場所への移動や接触は避けましょう。

・駐車場を利用する際も出来るだけ間隔を空けて駐車する事が事故防止にも繋がり望ましいと考えられます。

・公衆トイレや設備などに触れる場合も衛生管理や関節接触の予防に充分心がけましょう。

・小さなお子様は活発的に動き回ります。保護者の方は目を離さない様にしましょう。

・人のいない場所や自然の多い場所には危険が潜んでいます！危ない場所には近づかない様にしましょう！

・環境問題に配慮して容器や使用されたゴミなどは必ずお持ち帰り下さい。

・いつ自然災害が起こりうるかわかりませんので、防災や避難場所の確保も十分に心がけ下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

当店も可能な限りウィルスの予防や拡散防止に努めたいと思います。状況によっては営業のあり方も見直す場合がございますので ご来店の前にお電話にて確認下さいます様 何卒よろしくお願い申し上げます。

里山のカフェ ににぎ 〔TEL：０１８５−２７−８４２２〕

大変申し訳ございませんが、当イベントは当店の都合や様々な状況を考慮して
開催時期を “５月中下旬頃に延期（予定）” させて頂く事になりました。

トークを予定されていた坂本さんをはじめ、予約いただいたお客様には既にご連絡をさせていただきましたが、当イベントを楽しみにされていた方や参加を検討されていたお客様には大変申し訳ありませんが、延期日時が確定次第、改めて当店HPやFB（フェイスブック）、ツイッター等でも告知させていただきますので何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます！

２０２０年 ２月２１日
里山のカフェ ににぎ　店主より

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『 山の神々 〜伝承と神話の道をたどる〜 』
坂本大三郎 新刊刊行記念 トークイベント in 男鹿

日にち：２０２０年 ３月８日（日）

時間：１３：００〜１５：００頃 〔開場：１２：００〕

会場：里山のカフェ ににぎ ／ 秋田県男鹿市北浦真山字塞の神下１４番地

定員：約20名 入場料：1000円（１ドリンク付き）税込
ランチ代は別途 要予約 （おにぎり＋漬物＋おかず ＆ 具沢山汁物）700円 税込

駐車場：駐車場・臨時駐車スペース有り
（※ スタッフの案内に従って下さい。）

お問い合わせ先：Tel ／ ０１８５−２７−８４２２〔担当：猿田まで〕
→ お名前・人数・ご連絡先・ランチの有・無をお伝えください。

【当日のご入場について】
受付にてお名前と入場料（ランチをご予約の場合はランチ代含む）をお支払いください。お席は自由席となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

〔イベント内容〕

現在発売中の、坂本大三郎「山の神々（伝承と神話の道をたどる）」刊行記念としてトークイベントを開催致します。

30歳で山伏の世界に飛び込んだ坂本大三郎さんに、山伏とは？なぜ山伏に惹かれたのか？、そして新刊書籍『山の神々』にまつわるお話などじっくりお伺いいたします。

書籍をご購入いただいたお客様にはトーク終了後、サイン会も行います。是非併せてお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

プロフィール：坂本大三郎（山伏／イラストレーター／分筆家／芸術家）

1975年生まれ、千葉県出身。東京でイラストレーターとして活動後、芸術や芸能の発生や民間信仰、生活技術に関心を持ち、30歳で山伏の世界に飛び込む。現在は山形の出羽三山を拠点に山伏として活動し、春には山菜を採り、夏には山に籠り、秋には各地の祭りをたずね、冬は雪に埋もれて暮らす。そのかたわら執筆や芸術表現も盛んに行い、「山形ビエンナーレ」、「瀬戸内国際芸術祭2016<秋期>」、「リボーンアート・フェスティバル」などの芸術祭に参加。著書に、「山伏と僕」（リトルモア）、「山伏ノート」（技術評論社）、「山の神々」(A&F)がある。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

〔店主よりひとこと〕

数年前と昨年の大晦日、２度に渡り地元男鹿半島 真山地区のなまはげ行事へ取材にいらして下さった大三郎さん。現在も国内外様々な地域へ赴き、幅広い活動をされておりますが、この度３冊目の著書、新刊『山の神々』が発売となりました。近年、男鹿のなまはげも含む日本の来訪神行事が少しづつ注目を集めるようになってまいりましたが、大三郎さんはこれまでそういった行事が行われている地域や行事に自ら足を運び、現地で感じた事や地域の伝承を独自の視点で魅力的に紹介して下さいます。地元秋田にも郷土史や民俗学などに興味がある方は多くいらっしゃるかと思いますが、きっと興味深いお話しを聞く事が出来るかと思います。是非この機会に会場まで足をお運び下さいませ。

里山のカフェ ににぎ 店主／猿田 真

２０２０年、春季 〜 GW（ゴールデンウィーク）頃の宿泊状況となります。週末や、春休み、連休 等で宿泊をご検討のお客様、是非ご参考下さいませ。

※ 画像は過去のものです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【 ２０２０年　農家民宿 春のご予約状況 】

⚪︎ は２部屋予約可、△ は残り１部屋、× は満室 となります。

※ 下記に表記の無い日についてもお気軽にお問い合わせ下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〔３月〕

・３／２３（月）　　・・・⚪︎ 空き有り
・３／２４（火）　　・・・△ 空き有り

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〔４月〕

・４／２５（土）　　・・・⚪︎ 空き有り
・４／２６（日）　　・・・⚪︎ 空き有り
・４／２７（月）　　・・・⚪︎ 空き有り
・４／２８（火）　　・・・ × 満室
・４／２９（水・祝）・・・⚪︎ 空き有り

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〔５月〕

・５／１（金）　　　・・・⚪︎ 空き有り
・５／２（土）　　　・・・ × 満室
・５／３（日）　　　・・・ × 満室
・５／４（月・祝）　・・・ × 満室
・５／５（火・祝）　・・・⚪︎ 空き有り
・５／６（水）　　　・・・⚪︎ 空き有り

・５／９（土）　　　・・・⚪︎ 空き有り
・５／１０（日）　　・・・⚪︎ 空き有り

・５／２２（金）〜２４（日）・・・ × 貸切

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※ 尚、上記の宿泊予約状況の表記変更にはお時間をいただく場合がございます。急なご予約やキャンセルがある場合もございますので、空き状況の確認をお急ぎの場合は、直接お電話にてお問い合わせいただく事をオススメ致します。

また、カフェ営業は３月１９日（木）まで休業しております。
再開は３月２０日（金・祝）を予定しております。
営業カレンダーは HPのTOP 最下部にて表記しております。

〔お問い合わせ先・ご予約：TEL ／ ０１８５−２７−８４２２　店主：猿田〕